ਕਾਗਜ਼ਾਤ

ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ

Distributor/Dealership Agreement

ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਰੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਖਰੜਾ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਹਰ ਜਵਾਬ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇਸੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਕਾਪੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ — ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਪੰਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ — ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਨਾ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੰਡਾਂ ਦਾ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ ਭਰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ

ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 29 ਸਵਾਲ ਹਨ।

ਹਾਲੇ ਭਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ

26 ਜਵਾਬ ਹਾਲੇ ਆਉਣੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੱਸ ਹਾਲੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਉਸ ਥਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਆਉਣਾ ਹੈ।

  1. Principal and distributor
  2. The appointment
  3. Pricing, payment and targets
  4. Service, branding and restraint
  5. Term, termination, disputes and signing

5 ਵਿੱਚੋਂ ਪੜਾਅ 1

Principal and distributor

ਜਿਵੇਂ: Northline Industries Private Limited

Principal's constitutionਜ਼ਰੂਰੀ
Principal's addressਜ਼ਰੂਰੀ

ਜਿਵੇਂ: Rohit Nair, Director

ਜਿਵੇਂ: Bansal Trading Co.

Distributor's constitutionਜ਼ਰੂਰੀ
Distributor's addressਜ਼ਰੂਰੀ

ਜਿਵੇਂ: Kavita Bansal, Proprietor

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: The Principal's range of packaged snack food products, as listed in the Principal's current price list.

ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਪੜ੍ਹੋ

ਮਿਟਾਉਣ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਹਰ ਖ਼ਾਨਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

ਲਾਈਵ ਖਰੜਾ

ਖਰੜਾ, ਹਾਲੇ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

ਇਹ ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਭਰ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਲੰਮੀ ਖ਼ਾਲੀ ਲਕੀਰ — __________ — ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਏਨੀ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਧੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਝ ਲੈਣ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਨਾ ਪਵੇ।

ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਵੇਰਵਾ ਆਉਣਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਬਣਤਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੈ।

DISTRIBUTOR/DEALERSHIP AGREEMENT

This Distributor/Dealership Agreement (this "Agreement") is made at __________ on __________.

BETWEEN

__________, __________, of __________, acting through __________ (the "Principal");

AND

__________, __________, of __________, acting through __________ (the "Distributor").

The Principal and the Distributor are each a "Party" and together the "Parties".

RECITALS

A. The Principal manufactures or supplies: __________ (the "Product").

B. The Distributor wishes to purchase the Product from the Principal and resell it within the Territory defined below.

C. The Distributor buys the Product on its own account, and this Agreement is a buy-and-resell appointment and not a contract of agency: title and risk in the Product pass to the Distributor on delivery, the Distributor resells at its own risk and for its own profit, and the Distributor has no authority to bind the Principal or to sell in the Principal's name.

NOW THIS AGREEMENT WITNESSES AS FOLLOWS.

  1. APPOINTMENT

1.1 The Principal appoints the Distributor, and the Distributor accepts appointment, to purchase and resell the Product within __________ (the "Territory"), for the Term.

1.2 __________

  1. NATURE OF THE RELATIONSHIP

2.1 As Recital C states, the Distributor buys the Product as principal, on its own account, and resells it in its own name and at its own risk. This Agreement does not create a relationship of agency, employment, partnership or joint venture between the Parties, and clause 14 applies.

  1. MINIMUM PURCHASE

3.1 __________

  1. PRICE

4.1 The Distributor shall purchase the Product __________

4.3 The Principal may revise its price list from time to time on reasonable prior written notice to the Distributor; a revision applies to orders placed after the notice takes effect, and not to an order already accepted.

  1. PAYMENT

5.1 __________

5.4 All amounts under this Agreement are exclusive of goods and services tax, which the Distributor shall additionally pay where chargeable on a purchase from the Principal. Time for payment is of the essence.

  1. ORDERS AND DELIVERY

6.2 Save as clause 6.1 otherwise provides, the Distributor shall place written purchase orders, the Principal shall confirm or reject each order within a reasonable time, and delivery shall be at the place and on the terms (including as to carriage and insurance) the Parties agree for each order, or, failing agreement, ex-works the Principal's despatching point.

6.3 Risk in the Product passes to the Distributor on delivery in accordance with clause 6.2. Title passes on the later of delivery and payment in full for that Product, and until then the Principal may recover Product remaining identifiable and unsold in the Distributor's hands if the Distributor fails to pay for it when due.

  1. AFTER-SALES SERVICE

7.1 __________

  1. BRANDING

8.2 The Distributor acknowledges the Principal's ownership of its trademarks and shall not use them, or a confusingly similar mark, beyond what clause 8.1 permits, and shall not register or attempt to register any such mark.

  1. RESTRAINT ON COMPETING PRODUCTS

9.1 __________

  1. WARRANTIES

10.1 The Principal warrants that the Product, as supplied to the Distributor, will conform to the Principal's published specification and be free from material defect at the time of delivery, and gives no other warranty except as its written warranty policy for the Product separately states.

10.2 The Distributor shall make no representation or warranty about the Product beyond what the Principal's warranty policy and marketing material state, and shall pass on the Principal's warranty terms to its customers without addition.

  1. TERM

11.1 This Agreement is for a Term of __________ years from the date of this Agreement (the "Term"), unless earlier terminated under clause 13.

  1. RECORDS AND INSPECTION

12.1 The Distributor shall keep reasonable records of its purchases and sales of the Product sufficient to verify compliance with clause 3, and shall make them available to the Principal on reasonable request for that purpose.

  1. TERMINATION

13.1 Either Party may terminate this Agreement without cause by giving the other __________ days' written notice.

13.2 Either Party may terminate this Agreement by written notice if the other commits a material breach of this Agreement that is capable of remedy and is not remedied within __________ days of written notice specifying the breach, or immediately by written notice if the other becomes insolvent or makes an arrangement with creditors, or, for the Principal, if the Distributor breaches clause 9.

  1. NO AGENCY OR PARTNERSHIP

14.1 Nothing in this Agreement creates a partnership, joint venture, or a relationship of agency or employment between the Parties. The Distributor has no authority to bind the Principal, to accept an order on the Principal's behalf, or to make a representation on the Principal's behalf, and shall not hold itself out as having such authority.

  1. CONSEQUENCES OF TERMINATION OR EXPIRY

15.1 __________

15.2 On termination or expiry, the Distributor shall stop holding itself out as the Principal's distributor or dealer, and shall cease using the Principal's trademarks under clause 8 except to the extent clause 15.1 allows a sell-off. Termination or expiry does not affect a right or liability that accrued before it, or a clause meant to survive, including clauses 8.2, 10, 16, 17 and this clause 15.

  1. CONFIDENTIALITY AND INDEMNITY

16.1 Each Party shall keep confidential the other's non-public business information obtained under this Agreement, and use it only to perform this Agreement.

16.2 The Distributor shall indemnify the Principal against a claim, loss or liability arising from the Distributor's own conduct, representations or breach of this Agreement, other than to the extent it arises from a defect in the Product as supplied by the Principal or the Principal's own breach.

  1. ASSIGNMENT

17.1 Neither Party shall assign or transfer this Agreement without the other's prior written consent, except that the Principal may assign it to a person who acquires the whole or substantially the whole of the relevant part of its business.

  1. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW

18.1 __________

18.2 The seat and venue of any arbitration under this Agreement, and the place of any court proceedings, is __________, and the courts at __________ have exclusive jurisdiction, subject to any arbitration agreed above.

18.3 This Agreement is governed by the laws of India as in force in __________.

  1. STAMP DUTY

19.1 This Agreement is executed in __________. Stamp duty on this Agreement is borne by __________.

  1. GENERAL

20.1 This Agreement is the entire agreement between the Parties about its subject matter and supersedes all prior discussion, whether oral or in writing.

20.2 No amendment is effective unless made in writing and signed by both Parties.

20.3 If any provision is held invalid or unenforceable, the rest of this Agreement continues in effect.

IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Agreement at __________ on __________.

SIGNED AND DELIVERED by the PRINCIPAL
__________
Through: __________

Signature: ______________________________

SIGNED AND DELIVERED by the DISTRIBUTOR
__________
Through: __________

Signature: ______________________________

ਜਦ ਤੱਕ ਹਰ ਜਵਾਬ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ, ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂ

DISTRIBUTOR/DEALERSHIP AGREEMENT

This Distributor/Dealership Agreement (this "Agreement") is made at __________ on __________.

BETWEEN

__________, __________, of __________, acting through __________ (the "Principal");

AND

__________, __________, of __________, acting through __________ (the "Distributor").

The Principal and the Distributor are each a "Party" and together the "Parties".

RECITALS

A. The Principal manufactures or supplies: __________ (the "Product").

B. The Distributor wishes to purchase the Product from the Principal and resell it within the Territory defined below.

C. The Distributor buys the Product on its own account, and this Agreement is a buy-and-resell appointment and not a contract of agency: title and risk in the Product pass to the Distributor on delivery, the Distributor resells at its own risk and for its own profit, and the Distributor has no authority to bind the Principal or to sell in the Principal's name.

NOW THIS AGREEMENT WITNESSES AS FOLLOWS.

  1. APPOINTMENT

1.1 The Principal appoints the Distributor, and the Distributor accepts appointment, to purchase and resell the Product within __________ (the "Territory"), for the Term.

1.2 __________

  1. NATURE OF THE RELATIONSHIP

2.1 As Recital C states, the Distributor buys the Product as principal, on its own account, and resells it in its own name and at its own risk. This Agreement does not create a relationship of agency, employment, partnership or joint venture between the Parties, and clause 14 applies.

  1. MINIMUM PURCHASE

3.1 __________

  1. PRICE

4.1 The Distributor shall purchase the Product __________

4.3 The Principal may revise its price list from time to time on reasonable prior written notice to the Distributor; a revision applies to orders placed after the notice takes effect, and not to an order already accepted.

  1. PAYMENT

5.1 __________

5.4 All amounts under this Agreement are exclusive of goods and services tax, which the Distributor shall additionally pay where chargeable on a purchase from the Principal. Time for payment is of the essence.

  1. ORDERS AND DELIVERY

6.2 Save as clause 6.1 otherwise provides, the Distributor shall place written purchase orders, the Principal shall confirm or reject each order within a reasonable time, and delivery shall be at the place and on the terms (including as to carriage and insurance) the Parties agree for each order, or, failing agreement, ex-works the Principal's despatching point.

6.3 Risk in the Product passes to the Distributor on delivery in accordance with clause 6.2. Title passes on the later of delivery and payment in full for that Product, and until then the Principal may recover Product remaining identifiable and unsold in the Distributor's hands if the Distributor fails to pay for it when due.

  1. AFTER-SALES SERVICE

7.1 __________

  1. BRANDING

8.2 The Distributor acknowledges the Principal's ownership of its trademarks and shall not use them, or a confusingly similar mark, beyond what clause 8.1 permits, and shall not register or attempt to register any such mark.

  1. RESTRAINT ON COMPETING PRODUCTS

9.1 __________

  1. WARRANTIES

10.1 The Principal warrants that the Product, as supplied to the Distributor, will conform to the Principal's published specification and be free from material defect at the time of delivery, and gives no other warranty except as its written warranty policy for the Product separately states.

10.2 The Distributor shall make no representation or warranty about the Product beyond what the Principal's warranty policy and marketing material state, and shall pass on the Principal's warranty terms to its customers without addition.

  1. TERM

11.1 This Agreement is for a Term of __________ years from the date of this Agreement (the "Term"), unless earlier terminated under clause 13.

  1. RECORDS AND INSPECTION

12.1 The Distributor shall keep reasonable records of its purchases and sales of the Product sufficient to verify compliance with clause 3, and shall make them available to the Principal on reasonable request for that purpose.

  1. TERMINATION

13.1 Either Party may terminate this Agreement without cause by giving the other __________ days' written notice.

13.2 Either Party may terminate this Agreement by written notice if the other commits a material breach of this Agreement that is capable of remedy and is not remedied within __________ days of written notice specifying the breach, or immediately by written notice if the other becomes insolvent or makes an arrangement with creditors, or, for the Principal, if the Distributor breaches clause 9.

  1. NO AGENCY OR PARTNERSHIP

14.1 Nothing in this Agreement creates a partnership, joint venture, or a relationship of agency or employment between the Parties. The Distributor has no authority to bind the Principal, to accept an order on the Principal's behalf, or to make a representation on the Principal's behalf, and shall not hold itself out as having such authority.

  1. CONSEQUENCES OF TERMINATION OR EXPIRY

15.1 __________

15.2 On termination or expiry, the Distributor shall stop holding itself out as the Principal's distributor or dealer, and shall cease using the Principal's trademarks under clause 8 except to the extent clause 15.1 allows a sell-off. Termination or expiry does not affect a right or liability that accrued before it, or a clause meant to survive, including clauses 8.2, 10, 16, 17 and this clause 15.

  1. CONFIDENTIALITY AND INDEMNITY

16.1 Each Party shall keep confidential the other's non-public business information obtained under this Agreement, and use it only to perform this Agreement.

16.2 The Distributor shall indemnify the Principal against a claim, loss or liability arising from the Distributor's own conduct, representations or breach of this Agreement, other than to the extent it arises from a defect in the Product as supplied by the Principal or the Principal's own breach.

  1. ASSIGNMENT

17.1 Neither Party shall assign or transfer this Agreement without the other's prior written consent, except that the Principal may assign it to a person who acquires the whole or substantially the whole of the relevant part of its business.

  1. DISPUTE RESOLUTION AND GOVERNING LAW

18.1 __________

18.2 The seat and venue of any arbitration under this Agreement, and the place of any court proceedings, is __________, and the courts at __________ have exclusive jurisdiction, subject to any arbitration agreed above.

18.3 This Agreement is governed by the laws of India as in force in __________.

  1. STAMP DUTY

19.1 This Agreement is executed in __________. Stamp duty on this Agreement is borne by __________.

  1. GENERAL

20.1 This Agreement is the entire agreement between the Parties about its subject matter and supersedes all prior discussion, whether oral or in writing.

20.2 No amendment is effective unless made in writing and signed by both Parties.

20.3 If any provision is held invalid or unenforceable, the rest of this Agreement continues in effect.

IN WITNESS WHEREOF the Parties have executed this Agreement at __________ on __________.

SIGNED AND DELIVERED by the PRINCIPAL
__________
Through: __________

Signature: ______________________________

SIGNED AND DELIVERED by the DISTRIBUTOR
__________
Through: __________

Signature: ______________________________

ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ। ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਖਰੜੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਸੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ। ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਆ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਬਟਨ ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਸਮੇਤ — ਤਦ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ। ਛਾਪਣ ਉੱਤੇ, ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਾਤਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਬੱਸ ਇੰਨੀ ਹੈ।

ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਕਾਪੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ — ਖਾਤਾ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ

ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ