जितना आप भर सकते हैं, भरिए। इन ख़ानों के साथ दिख रहा मसौदा साथ-साथ बदलता रहता है, ताकि आप देख सकें कि हर जवाब दस्तावेज़ में क्या करता है।
आप जो लिखते हैं वह इसी ब्राउज़र में रहता है। जब तक आप ख़ुद कॉपी रखने का फ़ैसला न करें, कुछ भी कहीं नहीं भेजा जाता — और यह टैब बंद करते ही वह चला जाता है।
इस फ़ॉर्म के सवाल और उनसे बनने वाला दस्तावेज़, दोनों अंग्रेज़ी में हैं, जबकि यह पन्ना हिन्दी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आम तौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं — इसलिए यह मंच न सवालों का अनुवाद करता है, न उन खंडों का जो इन जवाबों से भरते हैं।
आपके जवाब
अभी कोई जवाब नहीं भरा गया। इस फ़ॉर्म में कुल 18 सवाल हैं।
अभी भरना बाकी है
17 जवाब अभी आने बाकी हैं।
आपने जो लिखा है उसमें कोई कमी नहीं है। दस्तावेज़ बस अभी पूरा नहीं हुआ, और मसौदे में हर उस जगह निशान लगा है जहाँ जवाब आना है।
लाइव मसौदा
मसौदा, अभी जैसा है
यह पूरा दस्तावेज़ है, इसका नमूना भर नहीं। जब भी आप कोई जवाब बदलते हैं, यह दोबारा लिखा जाता है।
लंबी ख़ाली लकीर — __________ — वहाँ खड़ी रहती है जहाँ जवाब नहीं दिया गया। यह जान-बूझकर इतनी साफ़ रखी गई है, ताकि अधूरे दस्तावेज़ को पूरा समझ लेने की ग़लतफ़हमी न हो।
अभी कोई जवाब नहीं दिया गया, इसलिए जहाँ-जहाँ ब्योरा आना है वहाँ ख़ाली जगह खड़ी है। फिर भी दस्तावेज़ की बनावट अभी से पढ़ने लायक है।
AFFIDAVIT
I, __________, __________, aged __________ years, resident of __________, do hereby solemnly affirm and declare as follows.
I am __________ of the establishment named "__________" situated at __________ (the "Establishment"), and I am competent to swear this affidavit from my own personal knowledge of its affairs.
The Establishment is located in __________ and is governed by the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958, as applicable there.
The nature of the business carried on at the Establishment is: __________
The Establishment commenced business at the address stated above on __________.
The number of persons employed at the Establishment, including the proprietor and partners who work there, is __________.
The weekly holiday observed at the Establishment is __________, and its daily working hours are __________, both of which the Establishment shall continue to observe in accordance with the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958 and the Rules made under it.
This affidavit is sworn in support of __________ before __________.
I undertake that the Establishment shall be conducted in accordance with the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958 and the Rules made under it, including as to working hours, weekly holiday, leave, and the display of the registration certificate at the Establishment, and that I shall apply for renewal or for amendment of the registration whenever the Act requires.
I further declare that no proceeding for cancellation of any registration of the Establishment under that Act is pending, and that the particulars given above are within my own knowledge and are true and correct, and that nothing material has been concealed.
DEPONENT
__________
Signature: ______________________________
VERIFICATION
Verified at __________ on __________ that the contents of the above affidavit are true and correct to my own knowledge, no part of it is false, and nothing material has been concealed.
DEPONENT
Signature: ______________________________
Sworn before me at __________ on __________.
Signature and seal of Notary Public / Oath Commissioner: ______________________________
AFFIDAVIT
I, __________, __________, aged __________ years, resident of __________, do hereby solemnly affirm and declare as follows.
I am __________ of the establishment named "__________" situated at __________ (the "Establishment"), and I am competent to swear this affidavit from my own personal knowledge of its affairs.
The Establishment is located in __________ and is governed by the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958, as applicable there.
The nature of the business carried on at the Establishment is: __________
The Establishment commenced business at the address stated above on __________.
The number of persons employed at the Establishment, including the proprietor and partners who work there, is __________.
The weekly holiday observed at the Establishment is __________, and its daily working hours are __________, both of which the Establishment shall continue to observe in accordance with the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958 and the Rules made under it.
This affidavit is sworn in support of __________ before __________.
I undertake that the Establishment shall be conducted in accordance with the Punjab Shops and Commercial Establishments Act, 1958 and the Rules made under it, including as to working hours, weekly holiday, leave, and the display of the registration certificate at the Establishment, and that I shall apply for renewal or for amendment of the registration whenever the Act requires.
I further declare that no proceeding for cancellation of any registration of the Establishment under that Act is pending, and that the particulars given above are within my own knowledge and are true and correct, and that nothing material has been concealed.
DEPONENT
__________
Signature: ______________________________
VERIFICATION
Verified at __________ on __________ that the contents of the above affidavit are true and correct to my own knowledge, no part of it is false, and nothing material has been concealed.
DEPONENT
Signature: ______________________________
Sworn before me at __________ on __________.
Signature and seal of Notary Public / Oath Commissioner: ______________________________
जब तक हर जवाब न आ जाए, बाक़ी हिस्सा छुपा रहता है।
पढ़ने का कोई पैसा नहीं। कॉपी अपने पास रखने के लिए खाता चाहिए।
मसौदे की शुरुआत इसी पन्ने पर है, जवाब देते समय। जब सारे जवाब आ जाएँ, तो नीचे दिया बटन पूरा मसौदा खोलता है, जल-चिह्न सहित — तब भी बिना खाते के। छापने पर, या साफ़ कॉपी अपने पास रखने पर ही खाता माँगा जाता है। बात बस इतनी है।
रखी हुई कॉपी किसी न किसी की होनी चाहिए — खाता इसी वजह से है। इससे आगे कुछ नहीं।