ਕਾਗਜ਼ਾਤ

ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ

Police Complaint for Trespass

ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਰੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਖਰੜਾ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਹਰ ਜਵਾਬ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇਸੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਕਾਪੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ — ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਦੋਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਪੰਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ — ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਨਾ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੰਡਾਂ ਦਾ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਾਂ ਨਾਲ ਭਰਦੇ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ

ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 33 ਸਵਾਲ ਹਨ।

ਹਾਲੇ ਭਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ

26 ਜਵਾਬ ਹਾਲੇ ਆਉਣੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੱਸ ਹਾਲੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਉਸ ਥਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਆਉਣਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: Division No. 5, Ludhiana

ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ — ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਸਾਲ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: 24 August 2026

How is the complaint given?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਜਿਵੇਂ: Manjit Kaur

ਜਿਵੇਂ: wife of Balbir Singh

ਸਾਦਾ ਅੰਕ। ਸਿਰਫ਼ ਅੰਕ ਲਿਖੋ — ਨਾ ਸ਼ਬਦ, ਨਾ ਇਕਾਈ।

ਜਿਵੇਂ: 58

What is your address?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਅਜਿਹਾ ਨੰਬਰ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਹੋ ਸਕੇ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦਸ ਅੰਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਜਿਵੇਂ: +91 98723 11418

ਅਜਿਹਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਹਿਤ ਨੋਟਿਸ ਉਸੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਚਾਲੂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਸੋਹਣੇ ਪਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: manjit.kaur221@example.com

ਜਿਵੇਂ: my house No. 221, Gurdev Nagar

Its kind, number, street or sector and town, with the khasra number for land or the property ID for a municipal property, in words that read after The property concerned is.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: the residential house No. 221, Street No. 4, Gurdev Nagar, Ludhiana, property ID 3441-B-221, where I live with my son

On what footing do you hold the property?ਜ਼ਰੂਰੀ

The sale deed, lease, jamabandi entry, allotment or rent receipts that show your right, in words that read after My right to it is shown by.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: the sale deed dated 3 March 1998, registered as document No. 18817 at the office of the Sub-Registrar, Ludhiana, and the municipal property tax record, which shows me as owner

ਜਿਵੇਂ: March 1998

What showed it was yours and in use, in words that read after Until the incident: who lived or worked there, whose locks and goods were on it, whose crops stood on it.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: my son and I lived in the house, our household goods were in every room, and the side gate and the rear room were locked with our locks

ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ — ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਸਾਲ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: 23 August 2026

ਜਿਵੇਂ: 10.30 p.m.

Names, parentage and addresses where known, and a description of anyone you do not know.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: Raminder Singh son of Kartar Singh, of House No. 219, Street No. 4, Gurdev Nagar, Ludhiana, and two men with him whom I can identify if I see them again

Tell it in order, in complete sentences, as it prints after the date and time: how they entered, what they did, what they took or brought, and what they said.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: while my son and I were away at a family wedding at Amritsar, the accused broke the lock of the side gate, entered the house, put their own locks on the rear room and the store, and moved in a bed and some of Raminder Singh's goods. When we returned the next morning they would not let us into the rear room and said that it was now theirs.

The facts that show their purpose, in words that follow the colon in paragraph 5: a claim they have been pressing, the time they chose, what they said.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: Raminder Singh has claimed for months that the rear room was sold to his father, which it never was, and he chose a night when the house was empty, broke our lock and told us he would stay until we gave the room up

ਜਿਵੇਂ: the lock and latch of the side gate were broken and the door frame of the rear room was split

ਜਿਵੇਂ: Raminder Singh told my son that if we called the police our family would be taught a lesson

Where do things stand now?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਜਿਵੇਂ: a written complaint about Raminder Singh's threats given at this police station on 2 June 2026

Names, addresses and telephone numbers of those who saw any part of it; leave it blank if nobody did.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: Sukhdev Singh of House No. 223, Street No. 4, Gurdev Nagar (telephone +91 98140 67231), who saw the men break the gate lock

Recordings, photographs, messages, the broken lock, receipts; keep the originals safe and unaltered.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: footage of the gate from the CCTV camera of House No. 223, photographs of the broken lock taken on 24 August 2026, and the broken lock itself, which I have kept

Which offence do the facts disclose?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਜਿਵੇਂ: Civil Suit No. 1204 of 2026 for an injunction, pending before the Civil Judge (Junior Division), Ludhiana

ਜਿਵੇਂ: copies of the sale deed and the property tax receipt, four photographs and a pen drive with the CCTV footage

ਜਿਵੇਂ: Manjit Kaur

ਜਿਵੇਂ: Kuldip Singh Sandhu

ਅਜਿਹਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਹਿਤ ਨੋਟਿਸ ਉਸੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਚਾਲੂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਸੋਹਣੇ ਪਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: kuldip.sandhu@example.com

Which consent statement should print?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਪੜ੍ਹੋ

ਮਿਟਾਉਣ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਹਰ ਖ਼ਾਨਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

ਲਾਈਵ ਖਰੜਾ

ਖਰੜਾ, ਹਾਲੇ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

ਇਹ ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਭਰ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਲੰਮੀ ਖ਼ਾਲੀ ਲਕੀਰ — __________ — ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਏਨੀ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਧੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਝ ਲੈਣ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਨਾ ਪਵੇ।

ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਵੇਰਵਾ ਆਉਣਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਬਣਤਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੈ।

COMPLAINT OF CRIMINAL TRESPASS

To: The Officer in Charge, Police Station __________

Date: __________

From: __________, __________, aged __________, of __________, telephone __________

Subject: Trespass on __________ on __________: information of a cognizable offence, for recording as a first information report

Sir or Madam,

  1. The Property and my possession. The property concerned is __________ (the Property). __________ My right to it is shown by __________.
  1. Possession before the incident. I, or those through whom I hold, have been in possession of the Property since __________. Until the incident, __________.
  1. The persons. The persons who came to the Property are __________. I refer to them together as the accused.
  1. What they did. On __________, at about __________, __________
  1. Why they came. The accused had no permission from me and no order of any court or authority, and they came to take the Property from me, not to deal with me lawfully: __________.
  1. Where things stand. __________
  1. Witnesses and evidence. I hold the following evidence and will hand it to the investigating officer: __________.
  1. The offence. __________ The punishment for it is imprisonment of less than three years, so the preliminary enquiry that section 173(3) of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 allows for offences punishable with three to seven years does not arise.
  1. My request. Please record this information as a first information report under section 173(1) of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, give me a copy of it free of cost under section 173(2), investigate the offence, record the statements of the witnesses named above, and secure the recordings and articles listed in paragraph 7 before they are lost. __________
  1. If it is not recorded. If the information is not recorded, I will send its substance in writing by post to the Superintendent of Police under section 173(4) of that Sanhita, and if that too brings no action, I will apply to the Magistrate, who may order an investigation under section 175(3) after considering my application, supported by affidavit, and the submission of the officer in charge.
  1. Other proceedings, and the truth of this account. What I have stated is true to my own knowledge, except where I say I was told it, and I have left out nothing I know about the incident.

LEGAL BASIS

Punjab: Under section 329(1) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, criminal trespass is entering property in another's possession with intent to commit an offence or to intimidate, insult or annoy the person in possession, or unlawfully remaining there with that intent after a lawful entry; under section 329(2), house-trespass is criminal trespass into a building, tent or vessel used as a human dwelling, as a place of worship or for the custody of property. Section 329(3) punishes criminal trespass with imprisonment up to three months, or a fine up to Rs 5,000, or both, and section 329(4) punishes house-trespass with imprisonment up to one year, or a fine up to Rs 5,000, or both; lurking house-trespass or house-breaking carries imprisonment up to two years and fine under section 331(1). The First Schedule to the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 makes criminal trespass and house-trespass cognizable and bailable, triable by any Magistrate. The information is received by the officer in charge of a police station under section 173(1), orally or electronically and wherever the offence happened; electronic information is signed within three days, and a copy goes to the informant free of cost under section 173(2). Against a refusal to record it, the route is a written complaint by post to the Superintendent of Police under section 173(4), and then an application supported by affidavit to the court of a Magistrate empowered under section 210, which may order investigation under section 175(3). Both Sanhitas have been in force since 1 July 2024. The complaint decides nothing about title or possession: those questions are for the civil court within whose limits the property lies, under sections 16 and 17 of the Code of Civil Procedure, 1908, and an appeal from its decree lies to the District Judge, or to the Punjab and Haryana High Court where the value of the suit takes it there.

Chandigarh: The Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 are central law and apply in the Union Territory in the same terms from 1 July 2024. Sections 329 and 331 of the first define and punish the offence. The officer in charge of the police station receives and records the information under section 173(1) of the second and gives a free copy under section 173(2). Against a refusal to record it, the route is a written complaint by post to the Superintendent of Police under section 173(4), and then an application supported by affidavit to the court of a Magistrate at Chandigarh empowered under section 210, which may order investigation under section 175(3). Title and possession remain questions for the civil court at Chandigarh, and an appeal from its decree lies to the District Judge, Chandigarh, or to the Punjab and Haryana High Court where the value of the suit takes it there.

PERSONAL DATA NOTICE

This notice is given under the Digital Personal Data Protection Act, 2023.

The purpose of collecting the personal data in this complaint is to identify the complainant, the persons said to have trespassed and the witnesses, and to record the property and the incident, so that the police can record the information and investigate it.

The record will be held by __________ and may be shared with the complainant, the police station and its investigating officer, the Superintendent of Police, the Magistrate and any court that tries the offence, and the complainant's advocate.

If the matter does not proceed, the personal data will be retained for 90 days and then erased. If the matter proceeds, the record will be retained for the transaction or authority matter plus 12 months, except where a statute requires a longer named retention period.

A person named in this document may request correction or erasure where the purpose has ended, withdraw consent for future consent-based processing, or raise a grievance by writing to __________. The record-holder should acknowledge and reply within 30 days.

Data minimisation: this document does not collect a full Aadhaar number, an Aadhaar-card copy, a password or bank credentials.

Personal-data instruction: __________.

SIGNATURE

Complainant: __________

ਜਦ ਤੱਕ ਹਰ ਜਵਾਬ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ, ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂ

COMPLAINT OF CRIMINAL TRESPASS

To: The Officer in Charge, Police Station __________

Date: __________

From: __________, __________, aged __________, of __________, telephone __________

Subject: Trespass on __________ on __________: information of a cognizable offence, for recording as a first information report

Sir or Madam,

  1. The Property and my possession. The property concerned is __________ (the Property). __________ My right to it is shown by __________.
  1. Possession before the incident. I, or those through whom I hold, have been in possession of the Property since __________. Until the incident, __________.
  1. The persons. The persons who came to the Property are __________. I refer to them together as the accused.
  1. What they did. On __________, at about __________, __________
  1. Why they came. The accused had no permission from me and no order of any court or authority, and they came to take the Property from me, not to deal with me lawfully: __________.
  1. Where things stand. __________
  1. Witnesses and evidence. I hold the following evidence and will hand it to the investigating officer: __________.
  1. The offence. __________ The punishment for it is imprisonment of less than three years, so the preliminary enquiry that section 173(3) of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 allows for offences punishable with three to seven years does not arise.
  1. My request. Please record this information as a first information report under section 173(1) of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, give me a copy of it free of cost under section 173(2), investigate the offence, record the statements of the witnesses named above, and secure the recordings and articles listed in paragraph 7 before they are lost. __________
  1. If it is not recorded. If the information is not recorded, I will send its substance in writing by post to the Superintendent of Police under section 173(4) of that Sanhita, and if that too brings no action, I will apply to the Magistrate, who may order an investigation under section 175(3) after considering my application, supported by affidavit, and the submission of the officer in charge.
  1. Other proceedings, and the truth of this account. What I have stated is true to my own knowledge, except where I say I was told it, and I have left out nothing I know about the incident.

LEGAL BASIS

Punjab: Under section 329(1) of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023, criminal trespass is entering property in another's possession with intent to commit an offence or to intimidate, insult or annoy the person in possession, or unlawfully remaining there with that intent after a lawful entry; under section 329(2), house-trespass is criminal trespass into a building, tent or vessel used as a human dwelling, as a place of worship or for the custody of property. Section 329(3) punishes criminal trespass with imprisonment up to three months, or a fine up to Rs 5,000, or both, and section 329(4) punishes house-trespass with imprisonment up to one year, or a fine up to Rs 5,000, or both; lurking house-trespass or house-breaking carries imprisonment up to two years and fine under section 331(1). The First Schedule to the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 makes criminal trespass and house-trespass cognizable and bailable, triable by any Magistrate. The information is received by the officer in charge of a police station under section 173(1), orally or electronically and wherever the offence happened; electronic information is signed within three days, and a copy goes to the informant free of cost under section 173(2). Against a refusal to record it, the route is a written complaint by post to the Superintendent of Police under section 173(4), and then an application supported by affidavit to the court of a Magistrate empowered under section 210, which may order investigation under section 175(3). Both Sanhitas have been in force since 1 July 2024. The complaint decides nothing about title or possession: those questions are for the civil court within whose limits the property lies, under sections 16 and 17 of the Code of Civil Procedure, 1908, and an appeal from its decree lies to the District Judge, or to the Punjab and Haryana High Court where the value of the suit takes it there.

Chandigarh: The Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 and the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 are central law and apply in the Union Territory in the same terms from 1 July 2024. Sections 329 and 331 of the first define and punish the offence. The officer in charge of the police station receives and records the information under section 173(1) of the second and gives a free copy under section 173(2). Against a refusal to record it, the route is a written complaint by post to the Superintendent of Police under section 173(4), and then an application supported by affidavit to the court of a Magistrate at Chandigarh empowered under section 210, which may order investigation under section 175(3). Title and possession remain questions for the civil court at Chandigarh, and an appeal from its decree lies to the District Judge, Chandigarh, or to the Punjab and Haryana High Court where the value of the suit takes it there.

PERSONAL DATA NOTICE

This notice is given under the Digital Personal Data Protection Act, 2023.

The purpose of collecting the personal data in this complaint is to identify the complainant, the persons said to have trespassed and the witnesses, and to record the property and the incident, so that the police can record the information and investigate it.

The record will be held by __________ and may be shared with the complainant, the police station and its investigating officer, the Superintendent of Police, the Magistrate and any court that tries the offence, and the complainant's advocate.

If the matter does not proceed, the personal data will be retained for 90 days and then erased. If the matter proceeds, the record will be retained for the transaction or authority matter plus 12 months, except where a statute requires a longer named retention period.

A person named in this document may request correction or erasure where the purpose has ended, withdraw consent for future consent-based processing, or raise a grievance by writing to __________. The record-holder should acknowledge and reply within 30 days.

Data minimisation: this document does not collect a full Aadhaar number, an Aadhaar-card copy, a password or bank credentials.

Personal-data instruction: __________.

SIGNATURE

Complainant: __________

ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ। ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਖਰੜੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਸੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ। ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਆ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਬਟਨ ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਸਮੇਤ — ਤਦ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ। ਛਾਪਣ ਉੱਤੇ, ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਾਤਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਬੱਸ ਇੰਨੀ ਹੈ।

ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਕਾਪੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ — ਖਾਤਾ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ

ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ