कागज़ात

अपनी जानकारी भरिए

Coworking Operator–Landlord Management Agreement

जितना आप भर सकते हैं, भरिए। इन ख़ानों के साथ दिख रहा मसौदा साथ-साथ बदलता रहता है, ताकि आप देख सकें कि हर जवाब दस्तावेज़ में क्या करता है।

आप जो लिखते हैं वह इसी ब्राउज़र में रहता है। नया चरण खोलने पर यह पन्ना उसे बनाने के लिए साइट से पूछता है, पर जब तक आप ख़ुद कॉपी रखने का फ़ैसला न करें, कुछ भी कहीं सुरक्षित नहीं रखा जाता — और यह टैब बंद करते ही वह चला जाता है।

इस फ़ॉर्म के सवाल अंग्रेज़ी में हैं, जबकि यह पन्ना हिन्दी में है — यह मंच सवालों का अनुवाद नहीं करता। बनने वाला दस्तावेज़ भी अंग्रेज़ी में होगा, सिवाय उन दस्तावेज़ों के जिनका हिन्दी अनुवाद हमने जाँचकर स्वीकृत कर दिया है — ऐसे में डाउनलोड से पहले आप भाषा चुन सकते हैं; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।

आपके जवाब

अभी कोई जवाब नहीं भरा गया। इस फ़ॉर्म में कुल 8 सवाल हैं।

अभी भरना बाकी है

6 जवाब अभी आने बाकी हैं।

आपने जो लिखा है उसमें कोई कमी नहीं है। दस्तावेज़ बस अभी पूरा नहीं हुआ, और मसौदे में हर उस जगह निशान लगा है जहाँ जवाब आना है।

  1. Owner and operator
  2. The space and brand
  3. Term, fit-out and lock-in
  4. What the Operator pays
  5. Fit-out and exit
  6. Ending, disputes and signing

6 में से चरण 1

Owner and operator

जैसे: Chadha Commercial Complex Private Limited

Owner's constitutionज़रूरी
Owner's address for this document and for noticesज़रूरी

जैसे: WorkNest Coworking LLP

Operator's constitutionज़रूरी
Operator's address for this document and for noticesज़रूरी
और जानकारी — इन्हें छोड़ सकते हैं

जैसे: Ravneet Chadha

जैसे: Ravneet Chadha

पूरा मसौदा पढ़िए

मिटाने पर इस फ़ॉर्म का हर ख़ाना ख़ाली हो जाएगा, और जो उनमें लिखा था वह वापस नहीं आएगा।

लाइव मसौदा

मसौदा, अभी जैसा है

यह दस्तावेज़ उतना है जितना आप अभी तक पहुँचे हैं, अभी पूरा नहीं — जैसे-जैसे आप और सवालों के जवाब देते हैं, बाक़ी हिस्सा दिखने लगता है। जब भी आप कोई जवाब बदलते हैं, यह दोबारा लिखा जाता है।

लंबी ख़ाली लकीर — __________ — वहाँ खड़ी रहती है जहाँ जवाब नहीं दिया गया। यह जान-बूझकर इतनी साफ़ रखी गई है, ताकि अधूरे दस्तावेज़ को पूरा समझ लेने की ग़लतफ़हमी न हो।

अभी कोई जवाब नहीं दिया गया, इसलिए जहाँ-जहाँ ब्योरा आना है वहाँ ख़ाली जगह खड़ी है। फिर भी दस्तावेज़ की बनावट अभी से पढ़ने लायक है।

COWORKING OPERATOR AND LANDLORD MANAGEMENT AGREEMENT

BETWEEN

__________, __________, of __________ (the "Owner")

AND

__________, __________, of __________ (the "Operator")

The Owner and the Operator are each a "Party" and together the "Parties".

RECITALS

A. The Owner owns, or is entitled to deal with, the building and Space described below.

B. The Operator runs coworking and flexible-workspace centres, and wishes to set up and run one in the Space.

C. The Owner has agreed to let the Operator do so, and the Operator to pay the Owner out of the Centre's earnings, on the terms of this Agreement.

NOW THIS AGREEMENT WITNESSES as follows.

  1. 1. THE SPACE AND THE OPERATOR'S ROLE

1.2 The Operator alone runs the Centre: it shall sign up members, set and collect their charges, hire and manage its own staff, and provide the services members expect. The members are the Operator's customers, not the Owner's, and the Owner is not responsible for the Operator's staff, members or contracts.

1.3 The Operator shall use the Space only as a coworking centre and for uses that go with it, and shall not use it for any unlawful, hazardous or nuisance activity.

1.4 The Owner confirms that it owns the Space or has the right to give it to the Operator on these terms, that the building has the approvals needed for office use, and that nothing in any lease, loan or allotment condition stops this arrangement.

  1. 2. TERM, FIT-OUT AND LOCK-IN
  1. 3. WHAT THE OPERATOR PAYS THE OWNER

3.4 "Net Revenue" means all amounts the Operator bills or receives from members and users of the Centre for desks, offices, meeting rooms, events and other services at the Centre in the month, excluding GST and refundable deposits, and after credit notes actually issued. Amounts the Operator receives for food, or passes through at cost for third-party services, are excluded only if the Operator shows them separately in its statement.

3.6 The Owner may, on seven days' notice and not more than twice a year, inspect the Operator's books and booking system for the Centre to check a statement. If an inspection shows the Operator under-reported by more than five per cent in any month, the Operator shall pay the shortfall with interest at twelve per cent a year from the due date and the cost of the inspection.

3.7 All sums are exclusive of GST, which is payable in addition at the rate in force against a valid tax invoice. Each Party bears its own taxes on its own income.

  1. 4. RUNNING THE BUILDING

4.1 The Owner shall keep the structure, roof, common areas, lifts and building-wide services in good order, pay property tax and building-level charges, and keep the building insured. The Operator shall pay for electricity, water and internet used at the Centre and shall maintain the Space and its fit-out in good order.

4.2 The Operator shall keep a public-liability insurance policy and an insurance policy on its fit-out and equipment in force during the term, and shall give the Owner a copy on request. It shall follow the building's fire, safety and security rules and keep fire-safety equipment in the Space in working order.

4.3 The Operator shall comply with all laws that apply to running the Centre, including those on employees, shops and establishments, data protection, GST and fire safety, and shall hold the licences and registrations for that. The Operator shall indemnify the Owner against claims by members, staff or third parties arising from the Operator's running of the Centre, except to the extent caused by the Owner's default.

4.4 The Owner may enter the Space at reasonable times, on notice except in an emergency, to inspect, repair or show it, without disturbing members more than necessary. The Operator may put up its own branding on the Space and in the building lobby and directory as the Owner approves in writing, such approval not to be unreasonably withheld.

4.5 The Operator shall not assign this Agreement, hand over the Centre to another operator, or sub-let the Space as a whole, without the Owner's written consent. Giving members desks, rooms and offices on membership or licence terms is not sub-letting, provided no member is given a lease, and no member agreement runs beyond the end of this Agreement.

  1. 5. ENDING THIS AGREEMENT

5.1 Either Party may end this Agreement at once by written notice if the other commits a serious breach and, where it can be put right, does not do so within thirty days of written notice, or becomes insolvent. The Owner may also end it if the Operator does not pay a sum due within fifteen days of a written reminder.

  1. 6. NATURE OF THIS AGREEMENT

6.1 The Parties intend this Agreement to be a management and occupation agreement for a coworking business. If the Space is handed to the Operator for exclusive possession for a term of more than a year, the Parties acknowledge that the arrangement may amount to a lease, and they shall then have this Agreement stamped and registered as the law requires. Neither Party is the partner, agent or employee of the other.

  1. 7. NOTICES, DISPUTES AND STAMP DUTY

7.1 Any notice under this Agreement shall be in writing and delivered by hand, registered post, speed post or courier to the address of the receiving Party stated at the head of this Agreement (or any changed address notified in writing), or by email where the Parties have agreed an email address in writing. A notice is treated as received on delivery or, if posted, on the fifth day after posting.

  1. 8. GENERAL

8.1 This Agreement is the whole agreement between the Parties on its subject and replaces every earlier discussion or understanding about it.

8.2 No change to this Agreement is effective unless it is in writing and signed by both Parties.

8.3 A Party's failure or delay in enforcing this Agreement is not a waiver. If any provision is held invalid or unenforceable, the rest of this Agreement continues in force.

FOR THE OWNER
__________

Signature: ______________________________
Date: ______________________________

FOR THE OPERATOR
__________

Signature: ______________________________
Date: ______________________________

WITNESSES

  1. 1. Name and address: ______________________________ Signature: ______________________
  2. 2. Name and address: ______________________________ Signature: ______________________

जब तक हर जवाब न आ जाए, बाक़ी हिस्सा छुपा रहता है।

कागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहींकागज़ात — पूर्वावलोकन, अंतिम नहीं

पढ़ने का कोई पैसा नहीं। कॉपी अपने पास रखने के लिए खाता चाहिए।

मसौदे की शुरुआत इसी पन्ने पर है, जवाब देते समय। जब सारे जवाब आ जाएँ, तो नीचे दिया बटन पूरा मसौदा खोलता है, जल-चिह्न सहित — तब भी बिना खाते के। छापने पर, या साफ़ कॉपी अपने पास रखने पर ही खाता माँगा जाता है। बात बस इतनी है।

रखी हुई कॉपी किसी न किसी की होनी चाहिए — खाता इसी वजह से है। इससे आगे कुछ नहीं।

डाउनलोड के लिए आगे बढ़िए

बिना खाते के पढ़ते रहिए

यह दस्तावेज़ क्या है, वहाँ वापस

हमने अपनी शर्तें अपडेट की हैं

कृपया नीचे दिए अपडेटेड दस्तावेज़ पढ़ें और एक बार स्वीकार करें, ताकि आप दस्तावेज़ ले जा सकें और किट ख़रीद सकें। दस्तावेज़ देखना, भरना और पूर्वावलोकन करना पहले की तरह चलता रहेगा।