ਕਾਗਜ਼ਾਤ

ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭਰੋ

Superdari Application for Seized Property

ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਰੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਾਨਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਖਰੜਾ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਹਰ ਜਵਾਬ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਉਹ ਇਸੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਕਾਪੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ — ਅਤੇ ਇਹ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਉਹ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਦੇ ਸਵਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਪੰਨਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹੈ — ਇਹ ਮੰਚ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਬਣਨ ਵਾਲਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਸਿਵਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ — ਅਜਿਹੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ

ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 24 ਸਵਾਲ ਹਨ।

ਹਾਲੇ ਭਰਨਾ ਬਾਕੀ ਹੈ

23 ਜਵਾਬ ਹਾਲੇ ਆਉਣੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੱਸ ਹਾਲੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਖਰੜੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਉਸ ਥਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਆਉਣਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: THE CHIEF JUDICIAL MAGISTRATE, LUDHIANA

ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ — ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਸਾਲ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: 15 October 2026

ਜਿਵੇਂ: Manjit Kaur

ਜਿਵੇਂ: wife of Balbir Singh

ਸਾਦਾ ਅੰਕ। ਸਿਰਫ਼ ਅੰਕ ਲਿਖੋ — ਨਾ ਸ਼ਬਦ, ਨਾ ਇਕਾਈ।

ਜਿਵੇਂ: 58

What is your address?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਜਿਵੇਂ: Division No. 5, Ludhiana

ਜਿਵੇਂ: FIR No. 214 dated 3 August 2026, Police Station Division No. 5, Ludhiana

In complete sentences: under investigation, challan filed, pending trial before which court and the case number.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: The case is under investigation and no challan has yet been filed.

What is your right in the property?ਜ਼ਰੂਰੀ

For a vehicle: make, model, colour, registration number, chassis number and engine number. For other property: what it is and how many. Give no full Aadhaar or bank numbers.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: Maruti Swift car, white, registration No. PB10 AB 1234, chassis No. MA3EWDE1S00123456, engine No. K12MN1234567

The registration certificate, invoice, purchase papers or insurance, in words that read after Ownership is shown by.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: the registration certificate in my name, the insurance policy and the purchase invoice

ਕੈਲੰਡਰ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ — ਦਿਨ, ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ ਸਾਲ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੀ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਲਿਖੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਇਹ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: 4 August 2026

ਜਿਵੇਂ: the yard of Police Station Division No. 5, Ludhiana

Are you an accused in the case?ਜ਼ਰੂਰੀ

Your livelihood or use, and the damage to the property while it stands in the open; in complete sentences.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: I use the car to take my husband to dialysis three times a week, and it is deteriorating in the open yard in the sun and rain.

Write that no earlier application has been made, or give the court, the date and the result.

ਲੰਮਾ ਜਵਾਬ। ਕਈ ਸਤਰਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪੈਰਾ ਤੋੜੋਗੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਟੁੱਟੇਗਾ।

ਜਿਵੇਂ: No earlier application has been made. I asked the investigating officer on 20 August 2026, who said the Court must order the release.

ਜਿਵੇਂ: copies of the registration certificate, the insurance policy and the seizure memo

ਜਿਵੇਂ: Ludhiana

ਜਿਵੇਂ: Amandeep Kaur Sidhu, Advocate

ਜਿਵੇਂ: Manjit Kaur

ਜਿਵੇਂ: Kuldip Singh Sandhu

ਅਜਿਹਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਅਜਿਹੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਹਿਤ ਨੋਟਿਸ ਉਸੇ ਉੱਤੇ ਭੇਜੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਚਾਲੂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਸੋਹਣੇ ਪਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਜਿਵੇਂ: kuldip.sandhu@example.com

Which consent statement should print?ਜ਼ਰੂਰੀ

ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਅਗਲੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਪੜ੍ਹੋ

ਮਿਟਾਉਣ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਹਰ ਖ਼ਾਨਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।

ਲਾਈਵ ਖਰੜਾ

ਖਰੜਾ, ਹਾਲੇ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ

ਇਹ ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਭਰ ਨਹੀਂ। ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਲੰਮੀ ਖ਼ਾਲੀ ਲਕੀਰ — __________ — ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਏਨੀ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਧੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਮਝ ਲੈਣ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਨਾ ਪਵੇ।

ਹਾਲੇ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਜਿੱਥੇ-ਜਿੱਥੇ ਵੇਰਵਾ ਆਉਣਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਖ਼ਾਲੀ ਥਾਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਬਣਤਰ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੈ।

IN THE COURT OF __________

APPLICATION FOR RELEASE OF SEIZED PROPERTY ON SUPERDARI (INTERIM CUSTODY)

In the matter of: __________

__________, __________, aged __________, of __________ ... APPLICANT

VERSUS

The Officer in Charge, Police Station __________ ... RESPONDENT

MOST RESPECTFULLY SHOWETH:

  1. 1. The Property. The Applicant is __________ of __________ (the Property). Ownership is shown by __________.
  1. 2. The seizure. The police seized the Property on __________ in connection with __________. __________ The Property is now at __________.
  1. 3. The Applicant. __________
  1. 4. Why release is sought. __________ The Applicant submits that the Property can be photographed, inspected and its particulars recorded, and that the Applicant can be directed to produce it whenever the Court requires, so that its release does not prejudice the investigation or the trial.
  1. 5. Undertaking. If the Property is released to the Applicant on superdari, the Applicant undertakes (a) not to sell, transfer, mortgage, alter or part with the Property, (b) to produce it before the Court or the police whenever called upon, (c) to keep it in the same condition, and (d) to furnish the bond and surety that the Court directs.
  1. 6. Earlier applications. __________
  1. 7. Affidavit and enclosures. This application is supported by the Applicant's affidavit, which follows it. Enclosed: __________.

PRAYER

It is therefore most respectfully prayed that this Hon'ble Court may be pleased to:

(a) release the Property to the Applicant on superdari, on such bond and surety as the Court directs;

(b) direct that the Property be photographed and an inventory of it prepared before it is released; and

(c) pass any other order that the Court considers just.

APPLICANT

Place: __________

Date: __________

AFFIDAVIT IN SUPPORT OF THE APPLICATION

I, __________, __________, aged __________, of __________, the Applicant, solemnly affirm and state on oath as follows:

  1. 1. That I am the Applicant and am acquainted with the facts of the case.
  1. 2. That the contents of paragraphs 1 to 6 of the application are true to my own knowledge, except where I have said that I was told something, and that I have concealed nothing material.
  1. 3. That I will not sell, transfer, mortgage, alter or part with the Property, and will produce it whenever the Court or the police require.

DEPONENT

VERIFICATION

Verified at __________ on __________ that the contents of this affidavit are true and correct to my knowledge, that no part of it is false and that nothing material has been concealed.

DEPONENT

LEGAL BASIS

Punjab: Property seized by the police in connection with a case can be handed over for safe keeping to the person entitled to it, on a bond to produce it when required (superdari), by order of the Magistrate or the court dealing with the case. The court decides after hearing the police and weighs the Applicant's right to the Property, the need to keep it for the investigation or trial, and the risk of damage in custody. The provision of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 that governs this has not been confirmed, so no section is cited here.

Chandigarh: The Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 is central law and applies in the Union Territory in the same terms from 1 July 2024. The application goes to the court at Chandigarh dealing with the case or the seizure, and is decided in the same way.

PERSONAL DATA NOTICE

This notice is given under the Digital Personal Data Protection Act, 2023.

The purpose of collecting the personal data in this document is to identify the applicant and the seized property, and to put before the court the Applicant's right to the property and the reasons for release, so that the court can decide the application.

The record will be held by __________ and may be shared with the applicant, the court and its staff, the police station and the investigating officer, the surety if one is required, and the applicant's advocate.

If the matter does not proceed, the personal data will be retained for 90 days and then erased. If the matter proceeds, the record will be retained for the transaction or authority matter plus 12 months, except where a statute requires a longer named retention period.

A person named in this document may request correction or erasure where the purpose has ended, withdraw consent for future consent-based processing, or raise a grievance by writing to __________. The record-holder should acknowledge and reply within 30 days.

Data minimisation: this document does not collect a full Aadhaar number, an Aadhaar-card copy, a password or bank credentials.

Personal-data instruction: __________.

SIGNATURE

 
 
______________________________
Signature
Applicant: __________
Place: ____________________
Date: ____________________

ਜਦ ਤੱਕ ਹਰ ਜਵਾਬ ਨਾ ਆ ਜਾਵੇ, ਬਾਕੀ ਹਿੱਸਾ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂਕਾਗਜ਼ਾਤ — ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ, ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂ

ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ। ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਖਾਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਖਰੜੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇਸੇ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਹੈ, ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ। ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਜਵਾਬ ਆ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਬਟਨ ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਵਾਟਰਮਾਰਕ ਸਮੇਤ — ਤਦ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ। ਛਾਪਣ ਉੱਤੇ, ਜਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਾਪੀ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣ ਉੱਤੇ ਹੀ ਖਾਤਾ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੱਲ ਬੱਸ ਇੰਨੀ ਹੈ।

ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਕਾਪੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ — ਖਾਤਾ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ

ਬਿਨਾਂ ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਜਾ ਸਕੋ ਅਤੇ ਕਿੱਟਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕੋ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਣਾ, ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।