Name Mismatch Affidavit (Passport / Marksheet / IELTS)

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਕੀਮਤ: ਮੁਫ਼ਤ
ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ: Chargeable under Article 4, Schedule I-A (Punjab) — a nominal fixed duty; authorities commonly print Rs 25, though no official table carries a specific affidavit entry — confirm at the counter.
ਰਜਿਸਟਰੀ: Not registrable — an affidavit creates no right in property, so section 17 of the Registration Act, 1908 does not apply.
ਗਵਾਹ: None required by law; oath and attestation are the relevant formality.

ਮੁਫ਼ਤ

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ। ਸਿਰਫ਼ ਕਿੱਟਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

ਆਸਾਨ ਸਵਾਲ, ਪੂਰਾ ਡਰਾਫਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ, Word ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੇਖੋ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੀ

name spelling mismatch affidavit
IELTS name correction affidavit
affidavit for name discrepancy visa
naam ki bhinnata ka halafnama
ਨਾਮ ਭਿੰਨਤਾ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ
one and the same person affidavit for visa
affidavit of identity for university application

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕਦੋਂ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ

Your name is spelled or ordered differently across your passport, your school/college marksheets or certificates, and an English test score report (IELTS, TOEFL, PTE, or similar) — and the visa authority or the admitting university wants a sworn affidavit confirming all versions refer to one and the same person before they will accept your application. More general name-reconciliation needs — not tied to a visa or an English test score — are better served by the Affidavit of One and the Same Person; use this version where a visa application or a university admission file is specifically what you are reconciling the name for.

ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਤੈਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਖਰੜਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।

ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ, ਰਜਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਵੇਖੋ

ਹੇਠਾਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਲਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ — ਭਾਵ ਹੇਠਲੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਉਹੀ ਹਨ ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਰਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਬ-ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲੈਣਾ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ

Chargeable under Article 4, Schedule I-A (Punjab) — a nominal fixed duty; authorities commonly print Rs 25, though no official table carries a specific affidavit entry — confirm at the counter. Chandigarh applies its own Schedule I figure. Some consulates and universities specify their own stamp-paper value or format — where one is specified, follow it in preference to the general figure.

ਰਜਿਸਟਰੀ

Not registrable — an affidavit creates no right in property, so section 17 of the Registration Act, 1908 does not apply.

ਨੋਟਰੀ

Required — sworn before a Notary Public, an Oath Commissioner, or an Executive Magistrate, with the deponent appearing in person with photo identification. Because this affidavit is generally relied upon outside India, some consulates or universities additionally require an apostille or consular attestation on top of notarisation — confirm the destination's specific requirement.

ਗਵਾਹ

None required by law; oath and attestation are the relevant formality.

ਸਟੈਂਪ ਪੇਪਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

Sample preview — placeholder answers, not your data

KAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASEDKAAGAZAAT SAMPLE — NOT PURCHASED

AFFIDAVIT OF IDENTITY (NAME VARIATION)

I, Simarpreet Kaur Dhillon, born on 1 April 2026, resident of House No. 214, Sector 70, Mohali, do hereby solemnly affirm and declare as under:

1. That my name appears as follows in the documents stated:

(a) Passport: SIMARPREET KAUR

(b) School/college marksheets and certificates: Simarpreet Kaur Dhillon

2. That the variation between these names arises from a spelling or transliteration difference between the documents. X

3. That I, SIMARPREET KAUR, Simarpreet Kaur Dhillon and Simarpreet Kaur, am one and the same person, and that every document referred to above belongs to me and to no other person.

4. That this affidavit is sworn in connection with a visa application, concerning University of Toronto, Canada, and may be relied upon by the concerned authority or institution for that purpose.

5. That the contents of this affidavit are true and correct to my knowledge and belief, that no part of it is false and that nothing material has been concealed therefrom.

VERIFICATION

Verified at Mohali on this 2 April 2026 that the contents of the above affidavit are true and correct to my knowledge, that no part of it is false and that nothing material has been concealed therefrom.

DEPONENT

_________________
Simarpreet Kaur Dhillon

Sworn before a Notary Public at Mohali on 2 April 2026.

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ