ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ
7 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਤੁਸੀਂ ਵੀਜ਼ਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੀਜ਼ਾ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਮੰਗਦੀ ਹੈ — ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਸੱਚੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸਬੂਤ, ਜਾਂ ਕੌਣ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂ।
ਸਪਾਂਸਰਸ਼ਿਪ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਸਹਾਇਤਾ
ਸਫ਼ਰ, ਸੱਦੇ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ
- Gap Year AffidavitSworn statement explaining a break in your studies or work, for a visa or admission application.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Invitation Letter for Visitor VisaLetter inviting a friend or relative to visit you, with who they are and who pays the costs.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Employer NOC / Leave Letter for VisaLetter from an employer confirming a worker's job and approved leave, for a visa application.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Parents' Consent for Minor Travelling AbroadBoth parents' written consent for a child under 18 to travel abroad, with or without them.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ