ਕਾਗਜ਼ਾਤ

ਸਰਨੇਮ ਅਤੇ ਦਿੱਤੇ ਨਾਂ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ

ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ

ਕੀਮਤ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ।
ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ
ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲ 4, ਅਨੁਸੂਚੀ I-ਏ ਅਧੀਨ ਨਾਮਾਤਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫ਼ੀਸ; ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ₹25 ਛਾਪਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ — ਕਾਊਂਟਰ ਉੱਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਰਜਿਸਟਰੀ
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ — ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਨਾਲ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ, 1908 ਦੀ ਧਾਰਾ 17 ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਗਵਾਹ
ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ; ਹਲਫ਼ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।

ਮੁਫ਼ਤ

ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੁਫ਼ਤ।

ਮੁਫ਼ਤ: ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 5 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੱਕ।

ਆਸਾਨ ਸਵਾਲ, ਪੂਰਾ ਡਰਾਫਟ ਸਕ੍ਰੀਨ ਉੱਤੇ, Word ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੇਖੋ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਵੀ

  • single name affidavit
  • only Singh passport affidavit
  • only Kaur passport affidavit
  • surname missing affidavit
  • given name and surname declaration
  • ਇਕਹਿਰੇ ਨਾਂ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ
  • एक नाम वाले पासपोर्ट का शपथ पत्र
  • no surname passport visa affidavit

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕਦੋਂ ਲੋੜ ਪੈਂਦੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ "Singh" ਜਾਂ "Kaur" ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਸਰਨੇਮ ਵਾਲੇ ਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਨਾਂ ਦਾ ਖਾਨਾ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ (ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ)। ਵੀਜ਼ਾ ਫ਼ਾਰਮ ਜਾਂ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੋਰਟਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਨਾਂ ਤੇ ਸਰਨੇਮ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੀਜ਼ਾ ਅਫ਼ਸਰ ਪੁੱਛੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਕੀ ਹੈ।

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ

ਇਹ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤੇ ਨਾਂ ਤੇ ਸਰਨੇਮ ਵਜੋਂ ਕਿਹੜਾ ਨਾਂ ਭਰੋਗੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ: ਜਦੋਂ ਨਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਵੇ (ਪਾਸਪੋਰਟ ਤੇ ਅੰਕ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਨਾਂ-ਫ਼ਰਕ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਵਰਤੋ), ਵਿਆਹ ਜਾਂ ਗਜ਼ਟ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਨਾਂ, ਜਾਂ ਆਮ "ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ" ਬਿਆਨ (ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਵਰਤੋ)।

ਕੀ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਇਸੇ ਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਤੈਅ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਖਰੜਾ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਖਰੜਾ ਹੈ; ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹਾਲਾਤ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ।

ਇਸ ਨੂੰ ਭਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ, ਰਜਿਸਟਰੀ ਅਤੇ ਗਵਾਹ ਵੇਖੋ

ਹੇਠਾਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਪੰਜਾਬ ਅਤੇ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਲਈ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਥੋਂ ਦੀ ਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ-ਕਿੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ — ਭਾਵ ਹੇਠਲੀਆਂ ਰਕਮਾਂ ਉਹੀ ਹਨ ਜੋ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਰਾਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਬ-ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਦਫ਼ਤਰ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਕਰ ਲੈਣਾ ਠੀਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸਟਾਂਪ ਡਿਊਟੀ

ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਆਰਟੀਕਲ 4, ਅਨੁਸੂਚੀ I-ਏ ਅਧੀਨ ਨਾਮਾਤਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫ਼ੀਸ; ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ₹25 ਛਾਪਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਐਂਟਰੀ ਨਹੀਂ — ਕਾਊਂਟਰ ਉੱਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਨੁਸੂਚੀ I ਦੀ ਰਕਮ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਦੂਤਾਵਾਸ, ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਾਂ ਏਜੰਸੀ ਆਪਣੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸਟਾਂਪ-ਪੇਪਰ ਦਾ ਮੁੱਲ ਜਾਂ ਰੂਪ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਮ ਰਕਮ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹੀ ਅਪਣਾਓ।

ਰਜਿਸਟਰੀ

ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ-ਯੋਗ ਨਹੀਂ — ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਨਾਲ ਜਾਇਦਾਦ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਐਕਟ, 1908 ਦੀ ਧਾਰਾ 17 ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

ਨੋਟਰੀ

ਲੋੜੀਂਦਾ — ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ, ਓਥ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਜਾਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਮੈਜਿਸਟ੍ਰੇਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹਲਫ਼, ਹਲਫ਼ ਕਰਤਾ ਫ਼ੋਟੋ ਪਛਾਣ-ਪੱਤਰ ਨਾਲ ਖ਼ੁਦ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਪੋਸਟਿਲ (ਭਾਰਤ ਹੇਗ ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਭਾਈਵਾਲ ਹੈ) ਜਾਂ ਕੌਂਸਲਰ ਤਸਦੀਕ ਵੀ ਮੰਗਦੀਆਂ ਹਨ — ਮੰਜ਼ਿਲ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

ਗਵਾਹ

ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ; ਹਲਫ਼ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਹੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ।

ਸਟੈਂਪ ਪੇਪਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ

Sample preview — placeholder answers, not your data

AFFIDAVIT OF SURNAME AND GIVEN NAME

I, Gurpreet Singh, S/o Sh. Harbans Singh, resident of House No. 88, Sector 40-B, Chandigarh, holding passport number N4567890, do hereby solemnly affirm and declare as under:

  1. 1. That my passport shows "Singh" in the surname box and "Gurpreet" in the given-name box.
  1. 2. That in the visa and immigration forms I am filling in for Canada, I will enter "Gurpreet" as my given name and "Singh" as my surname.
  1. 3. That this is the way my name has come to be written, namely: My name was recorded as Gurpreet Singh at birth. I have never used any other family name, and the passport office printed it in the surname box only.
  1. 4. That the records in which my name appears read as follows: Aadhaar: Gurpreet Singh; PAN: Gurpreet Singh; Class X certificate: Gurpreet Singh; degree: Gurpreet Singh
  1. 5. That the person named in all those records and in my passport is one and the same person, namely myself, and that I have not used or held any other name.
  1. 6. That this affidavit is sworn to be produced before the visa or immigration authority of Canada, or any other authority that may require it, and may be relied upon by that authority.
VERIFICATION

Verified at Chandigarh on this 1 April 2026 that the contents of the above affidavit are true and correct to my knowledge and belief, that no part of it is false and that nothing material has been concealed therefrom.

DEPONENT

_________________
Gurpreet Singh

Sworn before a Notary Public at Chandigarh on 1 April 2026.

ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

ਵੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਜਾ ਸਕੋ ਅਤੇ ਕਿੱਟਾਂ ਖਰੀਦ ਸਕੋ। ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੇਖਣਾ, ਭਰਨਾ ਅਤੇ ਝਲਕ ਵੇਖਣਾ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।