दस्तावेज़ ख़ुद अंग्रेज़ी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं। जिन दस्तावेज़ों के हिन्दी अनुवाद को हम जाँचकर स्वीकृत कर देते हैं, उनके लिए यह मंच अंग्रेज़ी के साथ वह अनुवाद भी देता है; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।
दलाल, एजेंट और प्रॉपर्टी मैनेजर
23 दस्तावेज़कोई किसी और के लिए प्रॉपर्टी ढूँढ़ रहा है, किराये पर दिला रहा है या उसकी देखभाल कर रहा है, और यह तय बात कमीशन आने से पहले लिख लेना बेहतर है।
दलाल या एजेंट को रखना
- एजेंट रजिस्ट्रेशन और KYC प्रपत्रAgent Registration and KYC FormRegisters a property agent's identity and RERA details before engaging them.मुफ़्तखोलें
- ख़रीदार प्रतिनिधित्व इक़रारनामाBuyer Representation AgreementEngages an agent to act only for the buyer, rather than the seller.मुफ़्तखोलें
- परियोजना किराये पर देने के अधिकार का इक़रारनामाProject Leasing Mandate AgreementAppoints a broker to market and let out space across an entire project.मुफ़्तखोलें
- खुली लिस्टिंग का अधिकार-पत्रOpen Listing AuthorisationLets several agents market the same property, commission going to whoever sells it.मुफ़्तखोलें
- संपत्ति एजेंट नियुक्ति इक़रारनामाProperty Agent Engagement AgreementEngages an agent to sell or let a property, fixing when their fee is earned.मुफ़्तखोलें
- संपत्ति लिस्टिंग अधिकार-पत्रProperty Listing Authorisation LetterAuthorises an agent or portal to advertise a property, without covering commission.मुफ़्तखोलें
- एकमात्र बिक्री अधिकार इक़रारनामाSole Selling Rights AgreementGives one agent the exclusive right to sell a property for a period.मुफ़्तखोलें
दलाली और कमीशन
- दलाली इक़रारनामा और फ़ीस अनुसूचीBrokerage Agreement and Fee ScheduleFixes a broker's fee and payment schedule before the main deal is signed.मुफ़्तखोलें
- दलाली इनवॉइस और रसीदBrokerage Invoice and ReceiptBroker's tax-ready bill and receipt for commission on a completed deal.मुफ़्तखोलें
- सह-दलाली और फ़ीस बँटवारे का इक़रारनामाCo-Brokerage and Fee Sharing AgreementSplits a brokerage fee between two brokers working the same deal together.मुफ़्तखोलें
- कमीशन सुरक्षा और दरकिनार न करने का पत्रCommission Protection and Non-Circumvention LetterProtects a broker's commission if the client later deals directly with an introduced party.मुफ़्तखोलें
- क्लाइंट परिचय और रजिस्ट्रेशन पत्रClient Introduction and Registration LetterAgent's dated record of introducing a prospect, to protect a future commission.मुफ़्तखोलें
- विफल लेन-देन पर दलाली की वापसीRefund of Brokerage on a Failed TransactionRecords why and how much of a paid brokerage fee is refunded on a failed deal.मुफ़्तखोलें
प्रॉपर्टी की देखरेख और संभाल
- केयरटेकर और अनुमति से क़ब्ज़े का इक़रारनामा (रखवाली नामा)Caretaker and Permissive Occupation Agreement (Rakhwali Nama)Formally documents an informal caretaker's occupation of an owner's property.मुफ़्तखोलें
- केयरटेकर नियुक्ति इक़रारनामाCaretaker Appointment AgreementFormally engages a paid caretaker or chowkidar, making clear no tenancy is created.मुफ़्तखोलें
- सुविधा प्रबंधन सेवा इक़रारनामाFacility Management Services AgreementEngages a facility management company to run a society's housekeeping and security.मुफ़्तखोलें
- चाबियाँ और दस्तावेज़ अमानत रसीदKeys and Documents Custody ReceiptSigned list of keys or papers handed to a manager or advocate for safekeeping.मुफ़्तखोलें
- विदेश में रहने वाले स्वामी के लिए संपत्ति देखभाल इक़रारनामाProperty Care Agreement for an Owner AbroadEngages someone to regularly check on and maintain a property for an owner abroad.मुफ़्तखोलें
- संपत्ति प्रबंधन इक़रारनामाProperty Management AgreementEngages a manager to run a let-out property, with monthly accounting to the owner.मुफ़्तखोलें
- किराया वसूली और भेजी गई रक़म का विवरणRent Collection and Remittance StatementManager's monthly account of rent collected, spent and remitted to the owner.मुफ़्तखोलें
एजेंसी ख़त्म करना
- प्रबंधन समाप्त होने पर सुपुर्दगीHandover on Termination of ManagementRecords everything a property manager returns once their appointment ends.मुफ़्तखोलें
- सोल मैंडेट की अवधि समाप्त होने की सूचनाNotice of Expiry of a Sole MandateConfirms an agent's exclusive selling rights have ended and are not renewed.मुफ़्तखोलें
- एजेंसी इक़रारनामे की समाप्तिTermination of an Agency AgreementEnds an agency appointment, settling commission owed on introductions already made.मुफ़्तखोलें