दस्तावेज़ ख़ुद अंग्रेज़ी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं। जिन दस्तावेज़ों के हिन्दी अनुवाद को हम जाँचकर स्वीकृत कर देते हैं, उनके लिए यह मंच अंग्रेज़ी के साथ वह अनुवाद भी देता है; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।
रोज़गार और एचआर
12 दस्तावेज़घरेलू स्टाफ़, ड्राइवर, सुरक्षा गार्ड और अन्य मदद रखना — उनका सत्यापन, अनुबंध और काम की शर्तें।
भर्ती, सत्यापन और शुरुआत
- कर्मचारी पुलिस सत्यापन फ़ॉर्मEmployee Police Verification FormApplies for police verification of a household or security employee's background.मुफ़्तखोलें
- नौकरी का ऑफ़र लेटरOffer LetterOffers a selected candidate a job, ahead of their formal appointment letter.मुफ़्तखोलें
- नियुक्ति पत्रAppointment LetterSets the full terms on which a new employee joins the company.मुफ़्तखोलें
- रोज़गार करारEmployment AgreementA formally signed employment contract for a senior or fixed-term hire.मुफ़्तखोलें
- अनुभव / कार्यमुक्ति पत्रExperience/Relieving LetterConfirms an employee's tenure, role and relieving date on leaving a job.मुफ़्तखोलें
- वेतन प्रमाण-पत्रSalary CertificateConfirms an employee's current salary, for a loan or visa application.मुफ़्तखोलें
- गैर-प्रतिस्पर्धा और गोपनीयता करारNon-Compete/Confidentiality AgreementEmployee's separate promise not to compete or disclose the employer's information.मुफ़्तखोलें
- चेतावनी या सेवा-समाप्ति पत्रTermination/Warning LetterFormally warns an employee, or ends their employment, in writing.मुफ़्तखोलें
- इंटर्नशिप पत्रInternship LetterSets out the terms of an internship, making clear it is not employment.मुफ़्तखोलें
- Resignation LetterA letter giving your employer notice that you are leaving, with your last working day.मुफ़्तखोलें