ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਗਜ਼ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ, ਬੈਂਕ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਮੰਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਐਨ.ਆਰ.ਆਈ. ਸੇਵਾਵਾਂ
6 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੈਸਾ, ਵਿਆਹ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਸੰਭਾਲਣੀ ਹੈ — ਤੁਹਾਡੀ ਵੱਲੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰਨਾਮਾ, ਜਾਂ ਉਹ ਕਾਗਜ਼ ਜੋ ਵਿਕਰੀ, ਪੈਸਾ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਪੈਨਸ਼ਨ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪੈਸਾ, ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਪਛਾਣ
- NRO-to-NRE Repatriation Request LetterLetter asking a bank to move money from an NRO account abroad, with the supporting declarations.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- Life Certificate / Existence Affidavit for Pensioner AbroadSworn proof that a pensioner living abroad is alive, so that the pension continues.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- NRI Marriage Registration AffidavitSworn statement an NRI gives for registering a marriage in India.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਵੇਚਣਾ ਜਾਂ ਰੱਖਣਾ
- NRI Property Sale Checklist and CA Remittance Certificate RequestA checklist for an NRI selling property, and the request to a chartered accountant for the remittance certificate.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ
- NRI/OCI Declaration for Property Purchase (FEMA)Declaration by an NRI or OCI cardholder that buying this property follows the foreign exchange rules.ਮੁਫ਼ਤਖੋਲ੍ਹੋ