दस्तावेज़ ख़ुद अंग्रेज़ी में है। भारत में इस तरह के काग़ज़ आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही बनते हैं, और रजिस्ट्रार, बैंक या अदालत में वही शब्द पढ़े जाते हैं जो लिखे गए हैं। जिन दस्तावेज़ों के हिन्दी अनुवाद को हम जाँचकर स्वीकृत कर देते हैं, उनके लिए यह मंच अंग्रेज़ी के साथ वह अनुवाद भी देता है; अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।
एनआरआई सेवाएँ
6 दस्तावेज़आप भारत से बाहर रहते हैं और घर पर पैसा, शादी या प्रॉपर्टी संभालनी है — आपकी तरफ़ से काम करने के लिए मुख़्तारनामा, या वह काग़ज़ जो बिक्री, पैसा भेजने या पेंशन के लिए चाहिए।
पैसा, शादी और पहचान
- NRO-to-NRE Repatriation Request LetterLetter asking a bank to move money from an NRO account abroad, with the supporting declarations.मुफ़्तखोलें
- Life Certificate / Existence Affidavit for Pensioner AbroadSworn proof that a pensioner living abroad is alive, so that the pension continues.मुफ़्तखोलें
- NRI Marriage Registration AffidavitSworn statement an NRI gives for registering a marriage in India.मुफ़्तखोलें
विदेश से प्रॉपर्टी बेचना या रखना
- NRI Property Sale Checklist and CA Remittance Certificate RequestA checklist for an NRI selling property, and the request to a chartered accountant for the remittance certificate.मुफ़्तखोलें
- NRI/OCI Declaration for Property Purchase (FEMA)Declaration by an NRI or OCI cardholder that buying this property follows the foreign exchange rules.मुफ़्तखोलें